English version below.

Awareness

Unsere ESE-Woche soll für alle toll werden, deswegen legen wir auf unseren Veranstaltungen Wert auf den respektvollen und rücksichtsvollen Umgang miteinander.

Wir positionieren uns klar gegen jede Form der Diskriminierung. Rassismus, Sexismus, Homo- und Transfeindlichkeit und Ableismus haben hier keinen Platz. Die Grenzen anderer sind zu respektieren.

Auf der ESE Spaß zu haben, braucht nicht unbedingt Alkohol. Niemand soll zum trinken gedrängt werden.

Um euch zu unterstützen, falls doch mal etwas Vorfallen solle haben wir ein Awareness-Team. Auf jeder Veranstaltung ist mindestens eine Person des Teams anwesend. Uns erkennt ihr an unseren lila Westen. Wir sind für euch da, falls ihr Diskriminierung oder Gewalt erfahren habt, aber auch wenn ihr euch einfach unwohl fühlt. Wir können euch helfen und auch einen Rückzugs Ort anbieten.

Ihr könnt uns jederzeit ansprechen. Auch jetzt schon könnt ihr uns gerne schreiben (kontakt@myfsr.de).

English Version

Our ESE-week is supposed to be a fun week for everyone. That’s why respectful and mindful contact with each other is important to us.

Any form of discrimination has no place at our events. Always respect boundaries of other people. The ESE can be fun without drinking alcohol. Nobody should be pushed to drink it.

We have an „Awareness-Team“. At every event at least one of us will be present. You can recognize us form our purple wests. We are here for you if you experienced discrimination or violence or if you just feel unwell. We can help you and offer you a quiet space to gather your thoughts.

If you have any question you can always come to us and also already write us (kontakt@myfsfr.de)